Re: Traducteur

par **Bigkiss** Ven 25 Avr - 13:43

Oui je suis un grand malade, quand je suis pris dans qqchose je peux rarement m'arrete avant d'accomplir ce que j'ai a faire (sauf si je suis extremement fatigué). Pour ce qui est de DL l'episode, si j'avais pu, bien entendu je l'aurais fait, mais mon pc ne supportera sans doute pas un download de Lost, et vu que j'ai pas d'enceintes ca aurait ete moyennement utile :p...

Ah? Plus de 100 Messages ca fait?

par **Gaetan** Ven 25 Avr - 14:04

Ca fait que t's tout bleu, et fan de moi Very Happy

Bien joué pour la trad, je suis sur le cul, quelle vitesse! J'espere que t'es pas aussi rapide pour tout Laughing

par **opaline** Ven 25 Avr - 14:11

bienvenu chez les schtroumpfs bigkiss Razz

par **Bigkiss** Ven 25 Avr - 14:34

Cool !

Je suis pas aussi rapide pour tout, mais je m'applique au max. pour tout par contre :p...

par **Alf59** Ven 25 Avr - 14:49

En gros tu vas de l'éjaculateur précoce au mec qui en fait des tonnes ! Razz

par **Bigkiss** Ven 25 Avr - 14:58

j0r LoL...

par **Alf59** Ven 25 Avr - 16:08

Gros Bisou, le mec qui parfois s'exprime d'une façon bizarre ! Neutral

par **Bigkiss** Ven 25 Avr - 16:32

Des fois? ca me rassure, y a des moments ou je m'exprime correctement...

par **Alf59** Ven 25 Avr - 18:00

J'espère bien pour toi ! Razz

par **Gaetan** Dim 27 Avr - 14:58

J'ai vérifié vos trads Man et Bigkiss et sincerement, c'est nickel.
J'ai comparé avec la trad officielle et c'est du bon boulot.
Le plus drole est que vous traduisez de la meme façon, les memes mots souvent. C'est assez différent de l'original, mais le sens reste le meme.
Bon boulot et bienvenue dans la Team Wink

J'ai également "licensier" Zou et Bilbo, qui n'était plus du tout actif.

par **shaq60** Dim 27 Avr - 15:23

Hello, de passage =)

Bienvenue dans la Team à vous deux Wink

par **Alf59** Dim 27 Avr - 16:02

Bienvenue dans la Team. Wink

Les affaires vont reprendre ! Smile

par **Bigkiss** Dim 27 Avr - 16:32

Merciii =)

par **opaline** Dim 27 Avr - 16:58

heureuse de vous accueillir Very Happy

par **Alf59** Dim 27 Avr - 17:24

Opa il lui en faut peu pour qu'elle soit heureuse ! Alors l'arrivée de deux mâles... Pfiouuu Razz

par **opaline** Dim 27 Avr - 17:25

jaloux

par **Alf59** Dim 27 Avr - 17:30

Pas du tout ! Razz

par **man67** Dim 27 Avr - 19:56

Coooool !!

Pour le taux horaire on verra sur msn je pense ...

Mais sinon on s' y met quand ? lol!

par **Bigkiss** Dim 27 Avr - 20:42

Tisuite?

par **Alf59** Lun 28 Avr - 0:56

Faut pas vouloir aller trop vite non plus, c'est mon mentor niveau trad qui me l'as dit ! Smile

par **Bigkiss** Lun 28 Avr - 2:02

On va pas trop vite jpense :p...

par **Alf59** Lun 28 Avr - 11:15

Non... surtout pas ! Razz

par Contenu sponsorisé